Post Reply
61-80 of 80
Hahaha...
I guess if you want to live like a Chinese Emperor, you would have to be able to read
and appreciate those cryptic poems...
hehehe... 
E-war ( Date: 10-May-2010 21:37) Posted:
| Wah piang, got headache trying to read... |
|
Wah piang, got headache trying to read...
Hahaha... :)
Uncle AK is wonderful!
After I offered him "chun jiu" instead of Carlesberg,
he even help me to translate my Pinyin prose.
Frankly, Chinese words are really "Greek to me" (xila yu),
I can't read more than a couple of Chinese words.
That's why I felt so groggy (tou tu yun)whenever I try to understand Chinese texts...
hehehe... 
iPunter ( Date: 09-May-2010 21:53) Posted:
Aiyo...
ni xie le yi da dui xila yu...
kan dao wo tou du yun le!
wo kan bu dong, ya! 
|
|
Wat Ip said likely below, some han yu issues, AK edit a bit for sharing:
你 写 了 一 大 堆 希 腊 语，
看 到 我 头 读 晕 了，
我 搞 不 通 呀 .
红灯绿叶雾环境 , 春 来 绿 叶 环 境 美， at nite leaves never green.
处处芬花展其姿 ，处 处 芬 花 展 其 姿, good postures.
不见仙人赏花美 ，不 见 孤 魂 赏 花 美, only ghost blind.
只见孤魂寻花香 ，只 见 仙 人 寻 花 香, wise can sees.
Moral of the poetry, only known people can appreciate things ard, any time ah. Sorry loh, if mislead ah.
Composing poem can cool ones thoughts....and reciting poem can calm ones emotions.......
Aiyo...
ni xie le yi da dui xila yu...kan dao wo tou du yun le!wo kan bu dong, ya!
红灯绿叶雾环境
处处芬花展其姿
不见仙人赏花美
只见孤魂寻花香
Thats excellent....didnt realize it can be done in 7 wordings...
Have some more to share with you....
立于尘世志满腹
轻笔乘风绘心梦
字献骄龙笔成凤
凤舞九天龙升空
That's why
24-Hour coffee shops are so good...
Still can't sleep, AK version for sharing.
无风花落枝无叶，
千绪心底莫需知。
无风花满地，林无叶齐枝
千绪悬心底，无非莫需知
Wa...
Uncle AK also can do Tang Dynasty Poetry...
In future, must offer him "
chun jiu" instead of
Carlesberg...
hehehe...
AK changes the below to suit ancient poem，no repeat of word. 七 句 诗，见 笑 了:
沉默难表永离弃，
静无语为非不鸣，
艳开之花终凋谢，
真爱需等亩盛开。
一时刻的沉默不代表永远的离弃，
一段不开启的言语不表示永久的沉默，
一朵盛开的艳花不显示不会凋谢，
一份真诚的情爱需等待不凋谢的盛开
jen shi yi ge hao shi ren, ya...miao... miao...
Wah power, SJ 伟 大 人 矣， 请 受 在 下 一 拜。
All composed by me...kindly comment.
一时刻的沉默不代表永远的离弃，
一段不开启的言语不表示永久的沉默，
一朵盛开的艳花不显示不会凋谢，
一份真诚的情爱需等待不凋谢的盛开
je hao xiang xila yu...
wo kan bu dong! ...
无风花满地，林无叶齐枝
千绪悬心底，无非莫需知
冬窗望春水，不知夜已落
晨时夏日雨，已随秋风过
初时壮年郎，迈为老年汉
多少春秋梦，已成笑之谈
