Others   

Singapore Chinese Poem

那么你是精英中的精英？

闲着无聊，没事干。

words007      ( Date: 12-May-2010 23:28) Posted: 水平一般，不忍卒读啊。为什么在sharejunction这里写文论诗？

 

现代人大多忘本。

 

Peg_li      ( Date: 12-May-2010 23:29) Posted: 说不上特喜欢,但也不讨厌,中庸之道,毕竟是故乡和母语! kellychang      ( Date: 12-May-2010 23:25) Posted: 那么，你是很喜欢、很喜欢、很喜欢中文？ 那么，下次，我们切磋， 切磋。 哈哈哈哈哈哈哈哈。。。。

 

说不上特喜欢,但也不讨厌,中庸之道,毕竟是故乡和母语!

kellychang      ( Date: 12-May-2010 23:25) Posted: 那么，你是很喜欢、很喜欢、很喜欢中文？ 那么，下次，我们切磋， 切磋。 哈哈哈哈哈哈哈哈。。。。 Peg_li      ( Date: 12-May-2010 23:22) Posted: 很奇怪你竟然会写华语,你好像非常非常讨厌中国和话文! 奇怪!

 

水平一般，不忍卒读啊。为什么在sharejunction这里写文论诗？

 

那么，你是很喜欢、很喜欢、很喜欢中文？

那么，下次，我们切磋， 切磋。

哈哈哈哈哈哈哈哈。。。。

Peg_li      ( Date: 12-May-2010 23:22) Posted: 很奇怪你竟然会写华语,你好像非常非常讨厌中国和话文! 奇怪! senecus      ( Date: 12-May-2010 22:18) Posted: 酒过三巡，七分醉意，诗动芳心，妻妾成群，香火满堂，流芳万世，夫复何求。 酒之长处。。。远胜长城。。。唯AK深知

 

很奇怪你竟然会写华语,你好像非常非常讨厌中国和话文!

奇怪!

senecus      ( Date: 12-May-2010 22:18) Posted: 酒过三巡，七分醉意，诗动芳心，妻妾成群，香火满堂，流芳万世，夫复何求。 酒之长处。。。远胜长城。。。唯AK深知

 

Huh, so touching story, I like it very much, thank you.

AK_Francis      ( Date: 12-May-2010 22:01) Posted: 一 个 感 人 的 故 事： 我的爸爸是名律師。可是他卻常常替弱勢團體服務，替他們提供免費的服務。不僅如此，他每週都有一天會去勵德補習班，去替那些青少年受刑人補習功課，我是獨子，當然是三仟寵愛在一身，爸爸沒有慣壞我，可是他給我的實在太多了。 我現在是大學生了，前幾天放春假，爸爸邀我去沿著海邊散步，太陽快下山了，爸爸在一個懸崖旁邊坐下休息。 他忽然提到，最近被槍決的劉煥榮。爸爸說他非常反對死刑，死刑犯雖然從前曾做過壞事，可是他後來已是手無寸鐵之人，而且有些死刑犯後來完全改過遷善，被槍決的人，往往是個好人。 我提起社會公義的問題，爸爸沒有和我辯論，只說社會該講公義，更該講寬恕。他說：「我們都有希望別人寬恕我們的可能。」 我想起爸爸也曾做過法官，就順口問他有沒有判過任何人死刑? 爸爸說：「我判過一次死刑，犯人是一位年青的原住民，沒有什麼常識，他在台北打工的時候，身份証被老闆娘扣住了，其實這是不合法的，任何人不得扣留其他人的身份証。他簡直變成了老闆娘的奴工，在盛怒之下，打死了老闆娘。我是主審法官，將他判了死刑。事後，這位犯人在監獄裡信了教，從各種跡象來看，他已是個好人，因此我四處去替他求情，希望他能得到特赦，免於死刑，可是沒有成功。 他被判刑以後，太太替他生了個活潑可愛的兒子，我在監獄探訪他的時候，看到了這個初生嬰兒的照片，想到他將成為孤兒，也使我傷感不已。由於他已成另一個好人，我對我判的死刑痛悔不已。他臨刑之前，我收到一封信。」 爸爸從口袋中，拿出一張已經變黃的信紙，一言不發地遞給了我。信是這樣寫的~~~ 法官大人：謝謝你替我做的種種努力，看來我快走了，可是我會永遠感謝你的。我有一個不情之請，請你照顧我的兒子，使他脫離無知和貧窮的環境，讓他從小就接受良好的教育，求求你幫助他成為一個有教養的人，再也不能讓他像我這樣，糊裡糊塗地浪費了一生。 ＸＸＸ敬上。 我對這個孩子大為好奇：「爸爸，你怎麼樣照顧他的孤兒? 」 爸爸說：「 我收養了他。」 一瞬間，世界全變了。這不是我的爸爸，他是殺我爸爸的兇手。子報父仇，殺人者死。我跳了起來，只要我輕輕一推，爸爸就會粉身碎骨地跌到懸崖下面去。 可是我的親生父親已經寬恕了判他死刑的人，坐在這裡的，是個好人，他對他自已判人死刑的事情，始終耿耿於懷。 我的親生父親悔改以後，仍被處決，是社會的錯，我沒有權利再犯這種錯誤。如果我的親生父親在場，他會希望我怎麼辦? 我蹲了下來，輕輕地對爸爸說：「爸爸，天快黑了，我們回去吧！媽媽在等我們。」爸爸站了起來，我看到他眼旁的淚水：「兒子，謝謝你，沒有想到你這麼快就原諒了我。」 我發現我的眼光也因淚水而有點模糊，可是我的話卻非常清晰：「爸爸，我是你的兒子，謝謝你將我養大成人。」 海邊這時正好刮起了墾丁常有的落山風，爸爸忽然顯得有些虛弱，我扶著他，在落日的餘暉下，向遠處的燈光，頂著大風走回去，荒野裡只有我們父子二人。 我以我死去的生父為榮，他心胸寬大到可以寬恕判他死刑的人。我以我的爸爸為榮，他對判人死刑，一直感到良心不安，他已盡了他的責任，將我養大成人，甚至對我可能結束他的生命，都有了準備。 而我呢？我自已覺得我又高大、又強壯，我已長大了。只有成熟的人，才會寬恕別人，才能享受到寬恕以後而來的平安，小孩子是不會懂這些的。 我的親生父親，你可以安息了。你的兒子已經長大成人，我今天所做的事，一定是你所喜歡的。 雖然手段並不正確，但卻情有可原。死刑或能嚇阻犯罪，但對於一個走投無路且深具悔意的人來說，或許太沉重了。雖然社會各界的呼籲請求，希望獲得特赦，但仍免不了這樣的結局。故事的結局雖然令人遺憾，但事隔近二十年後，卻有如此令人驚喜的發展。這不為人知的一幕，包含了多少的寬容與救贖，我想這就是所謂的大愛吧 ! 每封信都代表一份緣的傳遞... 看信是一種幸福、它代表你有空閒... 沒空看信也是一種幸福、它代表你有比看信更重要的事忙著... 尊重、了解、溝通、信任、體諒... 不論是情人、親人、朋友... 都是不能缺少的元素

 

酒逢知己千杯少，话不投机半句多.

遥知天涯一樽酒，能忆天涯万里人

 

兄 台，

非 借 酒 饮 消 心 愁

不 是 娇 妻 服 不 周

何 来 妾 女 耀 一 世

只 有 知 音 快 心 头

senecus      ( Date: 12-May-2010 22:18) Posted: 酒过三巡，七分醉意，诗动芳心，妻妾成群，香火满堂，流芳万世，夫复何求。 酒之长处。。。远胜长城。。。唯AK深知

 

AK is the real master......when comes to chinese poem. My three legged cat is not worth mentioning.



 

 

 

Wow...

Such a solid piece of dense Chin material...

I must admit I am totally helpless when faced with such 'Greek' (it's Greek to me)  texts...

I know a bit of pinyin, that's all... nothing more...

 

酒过三巡，七分醉意，诗动芳心，妻妾成群，香火满堂，流芳万世，夫复何求。

酒之长处。。。远胜长城。。。唯AK深知

 

 

 

一 个 感 人 的 故 事：

我的爸爸是名律師。可是他卻常常替弱勢團體服務，替他們提供免費的服務。不僅如此，他每週都有一天會去勵德補習班，去替那些青少年受刑人補習功課，我是獨子，當然是三仟寵愛在一身，爸爸沒有慣壞我，可是他給我的實在太多了。 我現在是大學生了，前幾天放春假，爸爸邀我去沿著海邊散步，太陽快下山了，爸爸在一個懸崖旁邊坐下休息。 他忽然提到，最近被槍決的劉煥榮。爸爸說他非常反對死刑，死刑犯雖然從前曾做過壞事，可是他後來已是手無寸鐵之人，而且有些死刑犯後來完全改過遷善，被槍決的人，往往是個好人。 我提起社會公義的問題，爸爸沒有和我辯論，只說社會該講公義，更該講寬恕。他說：「我們都有希望別人寬恕我們的可能。」 我想起爸爸也曾做過法官，就順口問他有沒有判過任何人死刑? 爸爸說：「我判過一次死刑，犯人是一位年青的原住民，沒有什麼常識，他在台北打工的時候，身份証被老闆娘扣住了，其實這是不合法的，任何人不得扣留其他人的身份証。他簡直變成了老闆娘的奴工，在盛怒之下，打死了老闆娘。我是主審法官，將他判了死刑。事後，這位犯人在監獄裡信了教，從各種跡象來看，他已是個好人，因此我四處去替他求情，希望他能得到特赦，免於死刑，可是沒有成功。 他被判刑以後，太太替他生了個活潑可愛的兒子，我在監獄探訪他的時候，看到了這個初生嬰兒的照片，想到他將成為孤兒，也使我傷感不已。由於他已成另一個好人，我對我判的死刑痛悔不已。他臨刑之前，我收到一封信。」 爸爸從口袋中，拿出一張已經變黃的信紙，一言不發地遞給了我。信是這樣寫的~~~ 法官大人：謝謝你替我做的種種努力，看來我快走了，可是我會永遠感謝你的。我有一個不情之請，請你照顧我的兒子，使他脫離無知和貧窮的環境，讓他從小就接受良好的教育，求求你幫助他成為一個有教養的人，再也不能讓他像我這樣，糊裡糊塗地浪費了一生。 ＸＸＸ敬上。 我對這個孩子大為好奇：「爸爸，你怎麼樣照顧他的孤兒? 」 爸爸說：「 我收養了他。」 一瞬間，世界全變了。這不是我的爸爸，他是殺我爸爸的兇手。子報父仇，殺人者死。我跳了起來，只要我輕輕一推，爸爸就會粉身碎骨地跌到懸崖下面去。 可是我的親生父親已經寬恕了判他死刑的人，坐在這裡的，是個好人，他對他自已判人死刑的事情，始終耿耿於懷。 我的親生父親悔改以後，仍被處決，是社會的錯，我沒有權利再犯這種錯誤。如果我的親生父親在場，他會希望我怎麼辦? 我蹲了下來，輕輕地對爸爸說：「爸爸，天快黑了，我們回去吧！媽媽在等我們。」爸爸站了起來，我看到他眼旁的淚水：「兒子，謝謝你，沒有想到你這麼快就原諒了我。」 我發現我的眼光也因淚水而有點模糊，可是我的話卻非常清晰：「爸爸，我是你的兒子，謝謝你將我養大成人。」 海邊這時正好刮起了墾丁常有的落山風，爸爸忽然顯得有些虛弱，我扶著他，在落日的餘暉下，向遠處的燈光，頂著大風走回去，荒野裡只有我們父子二人。 我以我死去的生父為榮，他心胸寬大到可以寬恕判他死刑的人。我以我的爸爸為榮，他對判人死刑，一直感到良心不安，他已盡了他的責任，將我養大成人，甚至對我可能結束他的生命，都有了準備。 而我呢？我自已覺得我又高大、又強壯，我已長大了。只有成熟的人，才會寬恕別人，才能享受到寬恕以後而來的平安，小孩子是不會懂這些的。 我的親生父親，你可以安息了。你的兒子已經長大成人，我今天所做的事，一定是你所喜歡的。 雖然手段並不正確，但卻情有可原。死刑或能嚇阻犯罪，但對於一個走投無路且深具悔意的人來說，或許太沉重了。雖然社會各界的呼籲請求，希望獲得特赦，但仍免不了這樣的結局。故事的結局雖然令人遺憾，但事隔近二十年後，卻有如此令人驚喜的發展。這不為人知的一幕，包含了多少的寬容與救贖，我想這就是所謂的大愛吧 ! 每封信都代表一份緣的傳遞... 看信是一種幸福、它代表你有空閒... 沒空看信也是一種幸福、它代表你有比看信更重要的事忙著... 尊重、了解、溝通、信任、體諒... 不論是情人、親人、朋友... 都是不能缺少的元素

 

ren xiong tai ke qi le... 

 

 

再 非 也！

名者如父母，忘否？

施 主 言 重 了！

 

For being such a good "shi ren",

Uncle AK has earned from me a goodly supply of "chun jiu"...

hehehe...

 

留其名者有何用？

久也，人忘之。。。。。。

 

AK_Francis      ( Date: 12-May-2010 11:13) Posted: 非 也！！  不 见 诗 人 悲 白 发   只 有 饮 Carlsberg 者 留 其 名。 iPunter      ( Date: 12-May-2010 10:07) Posted: Uncle AK is such a good "shi ren" ... "you wen, yiu yu cai"... wo zhen pei fu ni ya! hehehe...

 

what is the theme of the poem.

i also want to write leh...

hehehehehehe

iPunter      ( Date: 12-May-2010 13:35) Posted: Hahaha... :) This is place is getting more like "long men ke zhan".. during the "One-Armed Swordsman" days... hehehe... AK_Francis      ( Date: 12-May-2010 11:13) Posted: 非 也！！  不 见 诗 人 悲 白 发   只 有 饮 Carlsberg 者 留 其 名。

 

Hahaha... :)

This is place is getting more like "long men ke zhan"..

during the "One-Armed Swordsman" days...

hehehe...

AK_Francis      ( Date: 12-May-2010 11:13) Posted: 非 也！！  不 见 诗 人 悲 白 发   只 有 饮 Carlsberg 者 留 其 名。 iPunter      ( Date: 12-May-2010 10:07) Posted: Uncle AK is such a good "shi ren" ... "you wen, yiu yu cai"... wo zhen pei fu ni ya! hehehe...

 

Uncle AK is right... :)

And they also command the highest respect from the

choicest and most beautiful coutesans of the time...

hehehe...

AK_Francis      ( Date: 12-May-2010 11:49) Posted: Ha ha, dear comrade, sorry no sub-title attached in the early mail. Its simply means, in ancient day, poem writter normally to hv liquor in order to hv senses to post a poem, n the poem normally could leave for years for membrance, ie Tang Shi 300. And they dun hv worry, even getting older. Moral of the poem is, take thing easy, relax lah, jangan kanchiong.  wishbone      ( Date: 12-May-2010 11:20) Posted: Uncle AK very "chim" leh!!!  Red Tongue Dog can or not?